Mallorca, 13 de agosto 2003

Estimado José Tcherkaski,

Leyendo tu libro "Conversaciones con mujeres de escritores", me sentí súbitamente substraído (¿arrancado?) de la letargia bochornosa de un verano tórrido.

Hay en ese libro mucho dolor concentrado, mucha frustración acumulada, y un reflejo transparente, nítido de la traición política argentina. Y además -y en detalles- una suerte de radiografía de la ilusión resquebrajada.

El tuyo es un libro simple como un espejo que sirve también para interrogarse a si mismo sobre el transcurso del tiempo y la crueldad de nuestra historia. Sobre el porque de los hechos y de las cosas que nos toca vivir y la oportunidad de tomar conciencia de los mismos. sobre la virtud de los sentimientos y el fracaso de esos sentimientos frente a la obstinación de la barbarie.

El tuyo es un libro hecho con inteligencia y con pudor, dos virtudes que se asocian raramente. Él suscitó en mi, numerosos recuerdos desgarradores y al mismo tiempo despertó mi capacidad de apreciar el presente argentino con más indulgencia. Descubro también su utilidad, calidad que no se experimenta a menudo en las cosas del arte y la literatura. Se trata de un libro útil, para ser leído por los jóvenes y los menos jóvenes. De todo ello se desprende sin proponérselo, un dibujo emblemático de la sociedad argentina.

Un abrazo

Jorge Lavelli